I've encountered similar issues with older hardware on Windows 10. A useful workaround is using the driver in compatibility mode. Right-click the driver setup file, go to Properties, then the Compatibility tab. Select "Run this program in compatibility mode for" and choose Windows 7 from the dropdown list. Additionally, check "Run as administrator" to ensure full access rights during installation.
If that doesn't work, visiting forums or websites where users share modified or unofficial drivers might help. Just ensure to scan any downloaded files with antivirus software before installing to keep your system safe.