Integrating drivers into your Acronis bootable media isn't too tricky. Start by ensuring that the drivers you're adding are in INF format, as this is typically required. You'll want to use the 'Media Builder' tool to add these drivers during the creation process. There should be an option to 'Add drivers', where you can select and include the necessary INF files.
If the device still isn’t recognized after this, double check that you've got the correct version of the driver for your hardware and operating system. Sometimes it feels like trying to obtain a cat to walk on a leash, but with a bit of patience and possibly trying different driver versions, it should eventually work out!
Remember, persistence is key!